Midtermbreak start vandaag voor Gauke en Ynthe om 11u en voor Amber om 12u. Je zou het eerder kunnen vgl met een verlengd weekend ipv met een krokusvakantie.
Op de schoolkalender staat voor begin maart al aangekondigd : “wintersport start”!!! Ook in de winkels worden de laarzen, mutsen, sjaals aangevoerd alsof het hier gaat vriezen dat het kraakt. Momenteel is zowat alles te verkrijgen van een bikini met teenslippers tot dikke winterlaarzen toe. Intussen halen we iedere dag nog gemakkelijk 26° en kunnen nog rustig zwemmen in het onverwarmde zwembad buiten. Vorig jaar was dit ook al zo een verwarrend iets voor ons – er zijn immers maar twee seizoenen – men spreekt over de winter en de zomer. Veel mensen verwachten terug een strenge winter. Vanuit een Belgisch perspectief bekeken stelt dat niet zoveel voor. Je kan in de winter zelfs nog gemakkelijk verbranden op de middag.
Intussen zijn de laatste werken aan ons dak in hun eindfase gekomen en zitten we (hopelijk) lekvrij. Competente werklui vinden is iets aparts in Zuid-Afrika. Zoals overal is er veel personeel ter beschikking die ze dan s’morgens vroeg afdroppen om tegen 16u iedereen weer op te halen. In ons huurhuis hebben we hier uitgebreid kennis mee gemaakt. Er is meestal iemand uit de ganse bende die hét werk gaat doen. De anderen assisteren door het zelf uit te leggen hoe het moet, door te kijken, door te slapen,.... op zich boeiende taferelen. Zo gebeurde het in ons vorig huis dat een ganse bende speciaal voor de dakgoten aan kwam. Alles werd uitgeladen en de werfleider besliste dat de gate omwille van de machine de ganse dag open moest blijven. Onze buren hadden ons echter duidelijke instructies gegeven om de gate altijd goed te sluiten. Toen ik aangaf dat dit niet kon moest de zaak opnieuw bekeken worden. Vervolgens zag ik hen alles weer inladen. Ze waren tot de vaststelling gekomen dat ze niet wisten wat ze moesten komen doen!!! Stel je voor !!!
De aannemer moest ook de fontein repareren die lekte. Hij wist zich geen raad met de vissen die er in zaten. Hans vertelde hem dat het in België de gewoonte is om die vissen er dan uit te nemen, te bakken en vervolgens nieuwe vissen te kopen. Hij keek Hans aan en zei : Really, is it ? waarop Hans vervolgde : “yes, it is”. Aangezien dit huis een huurhuis was vormde dit wel een probleem want de vissen waren eigendom van de eigenaar van de woning. We kwamen uiteraard achteraf niet meer bij van het lachen. Gelukkig vonden wij voor onze huidige woning een dakwerder die slechts werkt met een 2-tal mensen en hijzelf blijft de ganse tijd ter plaatse.
donderdag 25 februari 2010
vrijdag 19 februari 2010
House Colour Day
Hoe het nu precies zit met de advocado’s in onze tuin is nog steeds een raadsel voor ons. Sinds we hier wonen (juni) blijven ze maar naar beneden komen – het aantal is fenomenaal – op z’n minst een 100-tal. Er hangen er nog steeds op maar intussen zien we ook al enkele nieuwe kleine advocado’s die aan het groeien zijn.
In de moestuin werden de eerste slablaadjes geoogst en hebben de prinsessen last van bladluizen. We moesten deze week sproeien omdat alles te droog stond. Inmiddels was er ook grote bedrijvigheid in de tuin bij dé buurman. Een ganse dag lang gonsde de grasmachine.
Ook dit jaar leert Gauke per term kennismaken met een instrument. Vorig jaar leerde ze liedjes spelen op de viool, blokfluit en de marimbas. Dit jaar is ze van start gegaan met dwarsfluit. Een grote uitdaging want het is een behoorlijk groot instrument voor haar gestalte. Vorig jaar kreeg ze een hele kleine viool wat op zich al schattig was. De juf heeft haar aangegeven om misschien toch een kussentje mee te brengen want ondanks de aangepaste bankjes zit onze kleine muis niet echt comfortabel.
Hans is het Afrikaanse continent verder gaan verkennen en trok beroepshalve enkele dagen naar Botswana.
Voor Gauke en Ynthe staat er deze week House Colour Day op het programma. De kinderen zijn verdeeld over 3 groepen die ze huizen noemen : Keller, Darling en Nightingale. Ieder huis heeft een kleur en een mascotte. Eind vorig schooljaar konden we kennismaken met een zwemgala tussen de huizen. Een heel aparte ervaring was dit. Zowel de kinderen als de ouders gingen helemaal uit de bol. Ik zat er de eerste minuten wat verbouwereerd bij en de ouders naast mij vroegen : “Isn’t it funny ?” Ja, zoiets....
De House Colour Day is een kennismaking voor de jongere kinderen met de leiders van de huizen. Om het allemaal simpel te houden volgt er dan volgende week een House Day. Wie kan nog volgen ? Gewoon zien dat ze op de juiste dag de juiste outfit aanhebben en alle spullen meehebben. En verder gewoon genieten van wat op ons afkomt zoals ....
- de high tea for mothers - op Amber haar school. Wat ik mij hierbij moet voorstellen weet ik niet .... maar het komt hier niet meer op een avontuurtje aan...
In de moestuin werden de eerste slablaadjes geoogst en hebben de prinsessen last van bladluizen. We moesten deze week sproeien omdat alles te droog stond. Inmiddels was er ook grote bedrijvigheid in de tuin bij dé buurman. Een ganse dag lang gonsde de grasmachine.
Ook dit jaar leert Gauke per term kennismaken met een instrument. Vorig jaar leerde ze liedjes spelen op de viool, blokfluit en de marimbas. Dit jaar is ze van start gegaan met dwarsfluit. Een grote uitdaging want het is een behoorlijk groot instrument voor haar gestalte. Vorig jaar kreeg ze een hele kleine viool wat op zich al schattig was. De juf heeft haar aangegeven om misschien toch een kussentje mee te brengen want ondanks de aangepaste bankjes zit onze kleine muis niet echt comfortabel.
Hans is het Afrikaanse continent verder gaan verkennen en trok beroepshalve enkele dagen naar Botswana.
Voor Gauke en Ynthe staat er deze week House Colour Day op het programma. De kinderen zijn verdeeld over 3 groepen die ze huizen noemen : Keller, Darling en Nightingale. Ieder huis heeft een kleur en een mascotte. Eind vorig schooljaar konden we kennismaken met een zwemgala tussen de huizen. Een heel aparte ervaring was dit. Zowel de kinderen als de ouders gingen helemaal uit de bol. Ik zat er de eerste minuten wat verbouwereerd bij en de ouders naast mij vroegen : “Isn’t it funny ?” Ja, zoiets....
De House Colour Day is een kennismaking voor de jongere kinderen met de leiders van de huizen. Om het allemaal simpel te houden volgt er dan volgende week een House Day. Wie kan nog volgen ? Gewoon zien dat ze op de juiste dag de juiste outfit aanhebben en alle spullen meehebben. En verder gewoon genieten van wat op ons afkomt zoals ....
- de high tea for mothers - op Amber haar school. Wat ik mij hierbij moet voorstellen weet ik niet .... maar het komt hier niet meer op een avontuurtje aan...
donderdag 18 februari 2010
zondag 14 februari 2010
Valentine's day and Civies day
- 12 februari 2010 -
Het Valentijnsgebeuren is een echte happening dit konden we vorig jaar reeds ervaren. In de week die voorafgaat kunnen de kinderen rozen, chocolaatjes en andere gadgets voor elkaar of voor kinderen uit een andere school bestellen.
s’Morgensvroeg was het hier een drukte van jewelste want ze mochten immers in hun eigen kledij naar school gaan weliswaar in de kleuren wit – rood en roze. Gauke die had als surprise voor Ynthe een roos besteld. Ze was in de wolken met dit kleine geheimpje dat vandaag onthult zou worden. Voor het dragen van de eigen kledij dient men wel een bijdrage te leveren 5R waarbij de opbrengst naar een goed doel gaat.
Ynthe zit in het laatste jaar grade 7 en had als opdracht om tijdens de pauze een fundraiser te organiseren. De opbrengst hiervan gaat integraal naar de party op het einde van het schooljaar en een cadeau dat de klas zal schenken aan de school. Vorig jaar was dit bijvoorbeeld een houten tuinbank. De fundraiser stond ook geheel in het thema van Valentine.
Ook Amber kon niet ontsnappen aan het gebeuren. Bij haar op school kreeg het schattigste koppel een groot boeket rode rozen en tickets om naar de film “Valentine’s day” te gaan kijken in de bioscoop. Per klas werden de geschenken uitgedeeld en Amber kwam naar huis met heel wat chocolaatjes.
Valentine is hier niet enkel het feest van de geliefden maar vooral ook van de vriendschap. Hans kwam naar huis met Valentine chocolaatjes van één van zijn collega’s voor de kinderen en mezelf. Er is dus een grote bedrijvigheid en uitwisseling op die dag.
Bij Gauke in de klas lag er in hun schoolbank een Happy Valentine’s kaartje van de juf. In de gang hingen allemaal hartjes met daarop teksten die de kinderen voor elkaar geschreven hadden : “Gauke is special because she is small, funny and kind”
Hierbij dus ook voor ieder van jullie : Happy Valentine !!!!!!
Het Valentijnsgebeuren is een echte happening dit konden we vorig jaar reeds ervaren. In de week die voorafgaat kunnen de kinderen rozen, chocolaatjes en andere gadgets voor elkaar of voor kinderen uit een andere school bestellen.
s’Morgensvroeg was het hier een drukte van jewelste want ze mochten immers in hun eigen kledij naar school gaan weliswaar in de kleuren wit – rood en roze. Gauke die had als surprise voor Ynthe een roos besteld. Ze was in de wolken met dit kleine geheimpje dat vandaag onthult zou worden. Voor het dragen van de eigen kledij dient men wel een bijdrage te leveren 5R waarbij de opbrengst naar een goed doel gaat.
Ynthe zit in het laatste jaar grade 7 en had als opdracht om tijdens de pauze een fundraiser te organiseren. De opbrengst hiervan gaat integraal naar de party op het einde van het schooljaar en een cadeau dat de klas zal schenken aan de school. Vorig jaar was dit bijvoorbeeld een houten tuinbank. De fundraiser stond ook geheel in het thema van Valentine.
Ook Amber kon niet ontsnappen aan het gebeuren. Bij haar op school kreeg het schattigste koppel een groot boeket rode rozen en tickets om naar de film “Valentine’s day” te gaan kijken in de bioscoop. Per klas werden de geschenken uitgedeeld en Amber kwam naar huis met heel wat chocolaatjes.
Valentine is hier niet enkel het feest van de geliefden maar vooral ook van de vriendschap. Hans kwam naar huis met Valentine chocolaatjes van één van zijn collega’s voor de kinderen en mezelf. Er is dus een grote bedrijvigheid en uitwisseling op die dag.
Bij Gauke in de klas lag er in hun schoolbank een Happy Valentine’s kaartje van de juf. In de gang hingen allemaal hartjes met daarop teksten die de kinderen voor elkaar geschreven hadden : “Gauke is special because she is small, funny and kind”
Hierbij dus ook voor ieder van jullie : Happy Valentine !!!!!!
donderdag 11 februari 2010
Ayoba
Vanaf februari is het iedere vrijdag bij Amber op school “World Cup 2010 supporters day”. Ze mogen een jeans dragen en een wk 2010 t-shirt om te supporteren voor een bepaald land. Now that’s Ayoba! Een Belgische t-shirt zit er helaas niet in .... het is dus een Zuid-Afrikaanse geworden. Afgelopen vrijdag waren vooral Engeland, Italië, Zuid-Afrika en Brazilië vertegenwoordigd in de t-shirts. Ayoba is ook bij Ynthe en Gauke op school het huidige thema. Ayoba is zulu’s en staat voor : geweldig, buitengewoon....
Amber kreeg haar eerste pray-party (bid-feestje ... dit klinkt al helemaal niet in het nederlands). Ze is enthousiast thuis gekomen. Volgens haar was het onmogelijk om stil te blijven zitten op de Afrikaanse ritmes.
Nadat het weer wat kwakkelde gaat de zon nu geheel voluit.... iedere dag een lekkere 28°-30°. Alles groeit aan een ongelooflijk tempo waardoor onze gardener Wiseman (zo noemt hij) het nauwelijks kan bijhouden. In onze moestuin doen vooral de prinsessenbonen het uitstekend. De andere groenten hebben wat last van de hevige regen van de voorbije week maar schijnen zich toch te herstellen. Normaliter is dit de laatste maand van het regenseizoen.
Onze mysterieuze buurman die het daglicht schuwt en vooral de buurt, kreeg bezoek van ons. Niemand heeft de buurman ooit gesproken of gezien. Vorig weekend ging het alarm midden in de nacht af.... samen met de security namen we een kijkje buiten... konden enkel vaststellen dat de buurman zijn bomen te ver over onze electric fence aan het groeien zijn met als gevolg vals alarm. De volgende morgen opnieuw vals alarm. Hans besloot toen maar om zelf over de fence te kruipen en de bomen te gaan snoeien... nadat de fence afgezet was uiteraard.... er zit maar liefst 1500 volt op. Ikzelf kreeg de opdracht om contact te leggen met de buurman om de zaak te bespreken.... Alle pogingen in het weekend mislukten maar de aanhouder wint... op dinsdag had ik meer succes.... leven in het huis .... de “domestic worker” (de meid) gaf mij het advies om tegen 9u terug te komen want de heer des huizes sliep nog. Zogezegd, zogedaan... .Nadat ik de hele zaak uit de engelse doeken gedaan had, vertelde hij me eenvoudigweg dat hij er niet van hield om bomen te snoeien... te zien aan zijn tuin, kon ik daar inkomen... De buurman had nog iets in petto voor mij. Zijn gardener is overleden en hij ging over de ganse zaak nog eens denken. Ik gaf hem aan dat dit een goed idee was maar ik vast van plan was terug te komen. Enkele dagen later kwam de dode gardener tot leven.... en begon zowaar het onkruid/gras af te rijden....
De kinderen kijken verlangend uit naar de grote dag ... morgen... Valentine’s day....
Die dag wordt hier uitvoerig gevierd op de scholen. Volgende week hierover zeker een verslagje.
Amber kreeg haar eerste pray-party (bid-feestje ... dit klinkt al helemaal niet in het nederlands). Ze is enthousiast thuis gekomen. Volgens haar was het onmogelijk om stil te blijven zitten op de Afrikaanse ritmes.
Nadat het weer wat kwakkelde gaat de zon nu geheel voluit.... iedere dag een lekkere 28°-30°. Alles groeit aan een ongelooflijk tempo waardoor onze gardener Wiseman (zo noemt hij) het nauwelijks kan bijhouden. In onze moestuin doen vooral de prinsessenbonen het uitstekend. De andere groenten hebben wat last van de hevige regen van de voorbije week maar schijnen zich toch te herstellen. Normaliter is dit de laatste maand van het regenseizoen.
Onze mysterieuze buurman die het daglicht schuwt en vooral de buurt, kreeg bezoek van ons. Niemand heeft de buurman ooit gesproken of gezien. Vorig weekend ging het alarm midden in de nacht af.... samen met de security namen we een kijkje buiten... konden enkel vaststellen dat de buurman zijn bomen te ver over onze electric fence aan het groeien zijn met als gevolg vals alarm. De volgende morgen opnieuw vals alarm. Hans besloot toen maar om zelf over de fence te kruipen en de bomen te gaan snoeien... nadat de fence afgezet was uiteraard.... er zit maar liefst 1500 volt op. Ikzelf kreeg de opdracht om contact te leggen met de buurman om de zaak te bespreken.... Alle pogingen in het weekend mislukten maar de aanhouder wint... op dinsdag had ik meer succes.... leven in het huis .... de “domestic worker” (de meid) gaf mij het advies om tegen 9u terug te komen want de heer des huizes sliep nog. Zogezegd, zogedaan... .Nadat ik de hele zaak uit de engelse doeken gedaan had, vertelde hij me eenvoudigweg dat hij er niet van hield om bomen te snoeien... te zien aan zijn tuin, kon ik daar inkomen... De buurman had nog iets in petto voor mij. Zijn gardener is overleden en hij ging over de ganse zaak nog eens denken. Ik gaf hem aan dat dit een goed idee was maar ik vast van plan was terug te komen. Enkele dagen later kwam de dode gardener tot leven.... en begon zowaar het onkruid/gras af te rijden....
De kinderen kijken verlangend uit naar de grote dag ... morgen... Valentine’s day....
Die dag wordt hier uitvoerig gevierd op de scholen. Volgende week hierover zeker een verslagje.
zaterdag 6 februari 2010
woensdag 3 februari 2010
Trotse ouders
Donderdag 28 jan 2010 prizegiving-evening van Amber haar vorige school. Het feit dat ze uitgenodigd was, heeft als logisch gevolg dat ze ergens in de prijzen viel. Hoe moeten jullie je zo een gebeuren voorstellen ? Het is een ceremony waarbij het er allemaal heel plechtig en officieel aan toe gaat. Bij aankomst kan je eerst iets eten en drinken. Er zijn aparte stoelen voor de ouders en voor de leerlingen voorzien.
Stipt op tijd gaat men van start. Wanneer de muziek begint, komen de leerlingen in uniform binnen onder applaus van de ouders.
De afgestudeerden van vorig jaar zitten samen met hun ouders op het podium alsook de leerkrachten. De principal opent de plechtigheid met een speech waarbij ze zich afwisselend tot de verschillende groepen richt namelijk studenten, ouders en leerkrachten.
Eerst werden de certificaten uitgereikt en daarna volgde de trofee-uitreiking.
Bij de certificaten kreeg Amber er maar liefst 12.
Ze kreeg een Academic achievement award voor :
- Top student Afrikaans in grade 8
- Top student Arts and Culture in Grade 8
- Top student Natural Science in Grade 8
- Top student Social Science in Grade 8
- Completed tasks in Technology
- “Top Three” 82% in grade 8
Daarnaast kreeg ze ook een golden Academic achievement award voor :
- 90% Mathematics
- 90% EMS (Economic Management Science)
- 88% Technology
- 80% Art and Culture
- 88% Social Science
- 88% Natural Science
Deze certificaten zijn niet alleen een booster voor het zelfvertrouwen van de studenten maar tevens belangrijk om later toegang te krijgen tot de universiteit. Toegelaten worden tot een school is hier immers geen evidentie maar een heuse opdracht. Om toegang te krijgen
in de nieuwe school van Amber zijn we hiermee ongeveer 4 à 6 maanden intensief bezig geweest.
Amber viel in de prijzen bij de trofeëen met 2 huldigingen : student Afrikaans Junior Trophy dwz dat ze van alle graad 8 en 9 klassen over het ganse schooljaar het beste resultaat behaalde.
De andere award was voor wie het hoogste scoorde in Maths en eveneens in een wetenschappelijk vak. Bij Amber was dit Maths en Natural Science.
Als ouders waren we wat overdonderd ... zo hadden we ons de avond niet echt voorgesteld.
Uiteraard waren wij apetrots op onze dochter. Ze heeft hard gewerkt ook al wist ze dat ze ging veranderen van school. Dikke pluim !!!!!
Het is tevens ook een mooi begin van een nieuw schooljaar.
Ze heeft in haar schoolcarrière een lange weg afgelegd waarbij ze in het eerste leerjaar amper kon lezen en nu heeft ze zich ontpopt tot een boekenworm die van haar zakgeld engelse boeken koopt van 700blz.
Stipt op tijd gaat men van start. Wanneer de muziek begint, komen de leerlingen in uniform binnen onder applaus van de ouders.
De afgestudeerden van vorig jaar zitten samen met hun ouders op het podium alsook de leerkrachten. De principal opent de plechtigheid met een speech waarbij ze zich afwisselend tot de verschillende groepen richt namelijk studenten, ouders en leerkrachten.
Eerst werden de certificaten uitgereikt en daarna volgde de trofee-uitreiking.
Bij de certificaten kreeg Amber er maar liefst 12.
Ze kreeg een Academic achievement award voor :
- Top student Afrikaans in grade 8
- Top student Arts and Culture in Grade 8
- Top student Natural Science in Grade 8
- Top student Social Science in Grade 8
- Completed tasks in Technology
- “Top Three” 82% in grade 8
Daarnaast kreeg ze ook een golden Academic achievement award voor :
- 90% Mathematics
- 90% EMS (Economic Management Science)
- 88% Technology
- 80% Art and Culture
- 88% Social Science
- 88% Natural Science
Deze certificaten zijn niet alleen een booster voor het zelfvertrouwen van de studenten maar tevens belangrijk om later toegang te krijgen tot de universiteit. Toegelaten worden tot een school is hier immers geen evidentie maar een heuse opdracht. Om toegang te krijgen
in de nieuwe school van Amber zijn we hiermee ongeveer 4 à 6 maanden intensief bezig geweest.
Amber viel in de prijzen bij de trofeëen met 2 huldigingen : student Afrikaans Junior Trophy dwz dat ze van alle graad 8 en 9 klassen over het ganse schooljaar het beste resultaat behaalde.
De andere award was voor wie het hoogste scoorde in Maths en eveneens in een wetenschappelijk vak. Bij Amber was dit Maths en Natural Science.
Als ouders waren we wat overdonderd ... zo hadden we ons de avond niet echt voorgesteld.
Uiteraard waren wij apetrots op onze dochter. Ze heeft hard gewerkt ook al wist ze dat ze ging veranderen van school. Dikke pluim !!!!!
Het is tevens ook een mooi begin van een nieuw schooljaar.
Ze heeft in haar schoolcarrière een lange weg afgelegd waarbij ze in het eerste leerjaar amper kon lezen en nu heeft ze zich ontpopt tot een boekenworm die van haar zakgeld engelse boeken koopt van 700blz.
Abonneren op:
Reacties (Atom)
