kerst 2009

Hallo,

Het was even wennen toen de eerste kerstversieringen zich aankondigden in de winkels. Blijkbaar is kerst toch iets wat met koude geassocieerd wordt. We hebben echter alle ingrediënten om er een warme kerst van te maken ... een kerstboom, versieringen, een kerststal en aangenaam gezelschap.
Gauke stelde haar kerststal trots voor aan het buurmeisje : "these are the three kings" "this is God" (Jozef) "this is a lady" (Maria) "and this is another guy" (de herder met zijn schaap). Dat was dus de Vlaamse kerststal in het Engels.

Voor de zwarte bevolking is kerst en nieuwjaar een absoluut hoogtepunt. Heel wat meiden en gardeners gaan naar hun thuisland op vakantie.
Er worden heel veel cadeaus gekocht en het lijkt erop dat ook bij de blanke Zuid-Afrikanen geschenken een belangrijke plaats innemen.
Hans kreeg op zijn laatste werkdag twee keer de vraag om zijn autosleutels af te geven met de mededeling geen verdere vragen te stellen.... een vreemde en eigenaardige gewoonte .... collega's en zijn werkgever leggen dan een cadeau in de auto ......
Er kwam ook iemand langs met cadeaus en twee goudvissen ....die de voorlopige toepasselijke namen kregen : "Albert en Paola" onze eerste huisdieren.....

Het zomert voorlopig verder ..... 32° .... terwijl onze mailbox foto's toegezonden krijgt van de sneeuwpret in België.

We wensen iedereen a merry Christmas and a happy new Year.

onze eerste zomer

Dag lieve Belgen,

We hebben intussen de korte winter (van half juni tot eind juli) achter de rug.
Tussendoor hebben we kennisgemaakt met twee lieve Belgen Jan en Katrien.
Het is wat vreemd om hier nederlands te praten maar het lukt ons nog altijd...
In de lente (oktober) genoten we van de Jacaranda-bomen die buitengewoon prachtig zijn.

En dan zijn we nu aangekomen in de zomer .....
Sinds 5 december is de grote vakantie begonnen voor de kinderen en een week later ook de grote uittocht. De blanken vertrekken naar de kust of overseas terwijl de zwarte bevolking naar "home" gaat.
Zomer wil ook zeggen regenseizoen ... heerlijk voor onze planten en bomen....
en af en toe een welgekomen verfrissing. Het is nu iedere dag zo'n 28°-30°.
Tegen de late namiddag kan je een flink onweder verwachten dat meestal niet lang duurt waarna de zon metteen weer tevoorschijn komt.
Onze rozen staan nu klaar om voor de 3° keer te bloeien sinds we hier wonen
(1 juni) We zijn er nog niet achter gekomen wanneer het precies advocado-tijd is want we eten al het ganse jaar advocado's. Als ze niet vanzelf uit onze boom vallen dan catchen we ze zelf. Overigens een heel leuke en hilarische activiteit.